-
1 взнос годовой
annual installment -
2 Jahresrate
Jahresrate f 1. FIN, GEN, RW (AE) annual installment, (BE) annual instalment; 2. STAT annual rate* * *f 1. <Finanz, Geschäft, Rechnung> annual installment (AE), annual instalment (BE) ; 2. < Math> annual rate* * *Jahresrate
annual instal(l)ment, annuity -
3 ежегодный взнос
1) General subject: yearly instalment2) Law: annual due3) Economy: yearly installment4) Insurance: annual premium5) Banking: annual instalment6) Advertising: annual installment7) Patents: annuity8) Business: annual subscription9) Cellular communications: annual fee -
4 Annuität
Annuität f FIN (AE) annual installment, (BE) annual instalment, annuity, regular annual payment; debt service* * *f 1. < Finanz> annual installment (AE), annual instalment (BE), annuity, regular annual payment; 2. < Rechnung> debt service* * *Annuität
annuity;
• Annuitäten consolidated funds;
• ewige Annuität perpetual annuity, annuity in perpetuity;
• hinausgeschobene Annuität deferred annuity;
• lebenslängliche Annuität life annuity;
• nachschüssige Annuität ordinary annuity;
• unendliche Annuität annuity in perpetuity;
• vorschüssige Annuität annuity due;
• Annuität mit sofort beginnender Laufzeit immediate annuity;
• Annuität mit begrenzter Laufzeit terminable annuity;
• Annuität mit bestimmter Laufzeit annuity certain;
• Annuität mit unbestimmter Laufzeit contingent annuity. -
5 jährliche Rate
-
6 Jahresrate
f annual instal(l)ment* * *Jahresrate f annual instal(l)ment* * *f.annual installment n.annual rate n. -
7 годовой взнос
1) Law: annual instalment2) Economy: annual fee, annual installment -
8 последний годовой взнос
Универсальный русско-английский словарь > последний годовой взнос
-
9 Jahresrate
f1. annual installment2. annual rate -
10 окончательный годовой взнос
Economy: final annual installmentУниверсальный русско-английский словарь > окончательный годовой взнос
-
11 полугодовой взнос
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > полугодовой взнос
-
12 ежегодный взнос
-
13 годовой взнос
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > годовой взнос
-
14 ежегодный взнос
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ежегодный взнос
-
15 rate
f; -, -n1. WIRTS. instal(l)ment; auf Raten kaufen buy by instal(l)ments; Brit. auch buy on hire purchase, Am. auch buy on the installment plan; in Raten abzahlen pay off in instal(l)ments; die erste Rate beträgt... the first instal(l)ment is...* * *die Rate(Maß) rate;(Teilzahlung) installment; instalment* * *Ra|te ['raːtə]f -, -nauf Ráten kaufen — to buy in instal(l)ments, to buy on hire purchase (Brit) or on the installment plan (US)
auf Ráten (fig) — bit by bit
Tod auf Ráten — slow death
in Ráten zahlen — to pay in instal(l)ments
2) (= Verhältnis) rate* * *die1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) instalment2) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high( monthly) accident rate in a factory.) rate* * *Ra·te<-, -n>[ˈra:tə]auf [o in] \Raten in [or by] instalmentsüberfällige \Rate past-due instalmentin \Raten zahlbar payable in instalmentsauf \Raten kaufen to buy on easy [or instalment] termsetw in \Raten bezahlen to pay for sth in [or by] instalments, to buy sth on hire purchase [or AM using an installment plan]mit seinen \Raten im Rückstand bleiben to fall behind with one's instalments* * *die; Rate, Raten1) (Teilbetrag) instalmentetwas auf Raten kaufen — buy something by instalments or (Brit.) on hire purchase or (Amer.) on the installment plan
2) (Statistik) rate* * *…rate f im subst1. WIRTSCH:Abzahlungsrate hire purchase instalment, US installment plan payment;Darlehensrate loan payment;Jahresrate annual instal(l)ment2. (Quote):Abtreibungsrate abortion rate ( oder figure);Sterblichkeitsrate mortality rate* * *die; Rate, Raten1) (Teilbetrag) instalmentetwas auf Raten kaufen — buy something by instalments or (Brit.) on hire purchase or (Amer.) on the installment plan
2) (Statistik) rate* * *-n (Zuwachs-) f.rate n. -n f.installment (payment) n.instalment (payment) n. -
16 взнос
эк.1) (платёж) deposit, installment, paymentвносить взнос — to deposit, to pay in
делать / производить взнос — to make a deposit, to pay an instal(l)ment
учитывать взнос — to credit, to enter a deposit to / in account, to account an installment
еженедельными / ежемесячными / полугодовыми взносами — by weakly / monthly / semi-annual installments
взнос вклада — depositing, placing a deposit
взнос наличными — cash deposit / payment
2) (внесённые деньги) fee, dues, subscription; (долевой или пропорциональный) contribution; (взысканный) exaction; (пожертвования) donationзадержать уплату взносов (в международную организацию и т.п.) — to withhold contributions
вступительный взнос — admission / affiliation / entrance / initiation fee
добровольный взнос — optional / voluntary contribution
членский взнос — membership fee / dues
страна, вносящая взнос — contributor
-
17 ежегодно
1. per annumежегодно; в год — per annum
2. annually3. yearly4. annualежегодная рубка; годичная лесосека — annual cut
ежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
Синонимический ряд:каждый год (проч.) каждый год; раз в году -
18 Ratenzahlung
Ratenzahlung f 1. BANK (AE) installment payment, (BE) instalment payment; 2. FIN part payment* * *f 1. < Bank> installment payment (AE), instalment payment (BE) ; 2. < Finanz> part payment* * *Ratenzahlung
instal(l)ment [payment], payment by instal(l)ments, part (partial, deferred, US, spaced) payment;
• jährliche Ratenzahlung annual instal(l)ment;
• letzte Ratenzahlung terminal payment (US);
• Ratenzahlungen einhalten to meet the payments;
• Ratenzahlungen nicht einhalten to default;
• auf Ratenzahlung kaufen to buy on hire purchase (Br.), to buy on the deferred payment system (US);
• Ratenzahlung leisten to pay an instal(l)ment. -
19 ra|ta
f Handl. instalment, installment US- płacić za coś w ratach to pay for sth in instalments- spłacać pożyczkę w miesięcznych/rocznych ratach to repay a loan in a. by monthly/annual instalments- zapłacić pierwszą/drugą ratę to pay the first/second instalment- kupić coś na raty to buy sth on hire purchase GB a. on an installment plan US- zrobić coś na raty przen. to do sth in stagesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ra|ta
-
20 взнос
1. deposition2. dueежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
3. inpayment4. inpayments5. shot6. donation7. instalment8. payment; fee9. contribution10. fee
- 1
- 2
См. также в других словарях:
annual installment — index premium (insurance payment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
installment sale — Commercial arrangement by which buyer makes initial down payment and signs a contract for payment of the balance in installments over a period of time. In accounting for such sales, the seller may either account for the profits on basis of each… … Black's law dictionary
installment sale — Commercial arrangement by which buyer makes initial down payment and signs a contract for payment of the balance in installments over a period of time. In accounting for such sales, the seller may either account for the profits on basis of each… … Black's law dictionary
Installment Sale — A method of sale that allows for partial deferral of any capital gain to future taxation years. Installment sales require the buyer to make regular payments, or installments, on an annual basis, plus interest if installment payments are to be… … Investment dictionary
annual percentage rate — noun : a measure of the annual percentage cost of consumer credit (as in installment buying or a charge account) that is required by law to appear on statements of credit accounts and is variously computed but always takes into consideration the… … Useful english dictionary
installment credit — Commercial arrangement in which buyer undertakes to pay in more than one payment and seller agrees to sell on such basis and in which a finance charge may be exacted. Such agreements are commonly subject to statutory disclosure regulation; e.g.… … Black's law dictionary
installment credit — Commercial arrangement in which buyer undertakes to pay in more than one payment and seller agrees to sell on such basis and in which a finance charge may be exacted. Such agreements are commonly subject to statutory disclosure regulation; e.g.… … Black's law dictionary
Ministry of Sound 2007 Annual — Infobox Album Name = Ministry of Sound 2007 Annual Type = compilation Artist = John Course Mark Dynamix Cover size = 150px Released = 2006 Genre = Electro house,House Length = 2:39:25 Label = Ministry of Sound (Australia) Last album = 2006 Annual … Wikipedia
Ministry of sound 2008 annual — Infobox Album Name = Ministry of Sound 2008 Annual Type = compilation Artist = John Course Goodwill Released = 2007 Genre = Electro house,House Length = Label = Ministry of Sound (Australia) Last album = 2007 Annual This album = 2008 Annual Next… … Wikipedia
Ministry of Sound 2006 Annual — Infobox Album Name = Ministry of Sound 2006 Annual Type = compilation Artist = Mark Dynamix John Course Cover size = 130px Released = 2005 Genre = Electro house,House Length = 2:41:01 Label = Ministry of Sound (Australia) Last album = 2005 Annual … Wikipedia
Ministry of Sound Annual 2008 — Infobox Album Name = Ministry of Sound: The Annual 2008 Type = compilation Artist = Various Released = 2007 Genre = Electro house,House Last album = The Annual 2007 This album = 2008 Annual Next album = : Note that this is not the Ministry of… … Wikipedia